 |
 Förintelsen
av judar under andra världskriget går att studera i text i
alla grundskolors historieböcker. Då den idag
89-årige Pavel Stransky besökte skolan för att för
sjätte gången sedan år 2000 berätta sin
personliga version av händelserna blev steget från
historiska fakta till emotionell förståelse enormt.
Stransky poängterade att alla judar i koncentrationsläger
upplevde ungefär samma förfärliga behandling, men att
var och en av dem ändå skulle berätta en egen version
av händelserna idag, om de kunde. Varje öde var en enskild
människas öde. För Pavel Stranskys del är
berättelsen om förintelsen även en
kärleksberättelse.
Pavel Stransky gifte sig i all hast med sin Vera strax innan de
kördes till koncentrationsläger. De skildes åt och var
ifrån varandra under flera år. Båda trodde att den
andra var död. Berättelsen tog för dem ändå
en sådan vändning att de båda överlevde,
återförenades och fick ett långt liv tillsammans.
Genom denna parallellberättelse till den stora, historiska
berättelsen, berörde Stransky våra elevers hjärtan
och historien fick liv på ett helt annat sätt än
textboken kan ge den.
Stransky berättade på engelska och simultantolkades till
svenska av Helena Strömberg-Johnsson lärare i historia och
samhällslära.
|
|
|
 |
|
